Wer als Autobesitzer vom Abgasskandal betroffen ist, der muss angesichts gesunkener Marktpreise für Dieselfahrzeuge oft hohe Wertverluste hinnehmen.