Ophelia Faber haucht mit „Schneeweiß“ einem Klassiker frisches Leben ein.